新井理夫的话

maueaet_2.jpeg
无比珍贵的
至所有骑士

所有头盔的设计均符合强制性安全标准的要求,并且在认证时确认了作为安全核心的减震性能。

 

但是,在认证的测试中,撞击速度其实低于每小时30公里,这是事实。实际上,某些撞击会在较高的速度下发生,并且因为能量以速度的平方增加,实际冲击能量比测试的大很多。

因此,设计任何头盔都应考虑到“超出头盔保护性能"的情况。但是,事故往往是无法预测的,头盔制造商不必承担责任,因此也不会对头盔进行这方面的改进。

但是对Arai而言,头盔最重要的任务就是保护骑的头部,没有其他,因此跟其他头盔厂家发展方向有所不同。无法避免的事故会伤了头盔制造人的心。但是,痛楚亦成为寻求进一步改进头盔的原动力,无与伦比。Arai与众不同就是源自这里。

另外,我从多年来设计头盔中学到的原理是:“如果冲击力很大,必须把冲击力在头盔的表面擦过,否则该力将被吸收到头盔中"。在Arai,我们将其称为“擦过性能”,并且一直在努力提高此性能。 但是,"擦过"是很难量化并且没有在头盔标准中处于重要地位,也没有相关书籍和文献。因此,在这基础上如何设计头盔,找一个明确的答案并不容易。

但是,我知道这是很重要的。因此,除了减震之外,还要研究“擦过”中涉及的各个要素,以找到更好的保护,并进行不断的改进。 我是和卓越的头盔一起成长的,这就是真正值得我感到自豪的头盔研制方针。

 

进一步说。Arai头盔许多累积的改进在头盔外部都是看不见的,不会直接带来销售增长,并且增加了制造成本。但是,当各种各样的改进联合起来时,它们的协同作用是远远超出我们预期的。Arai之所以继续努力,是因为我们反复看到了这一点,并认为这是要走的方向。

我会尽力坚持这一理念,因为归根结底,头盔就是要保护骑士的头部以及应对骑士面对的周边环境,这一点是无价的。

首席执行官

Mr. Arai Signature.jpg